Presupposti : essere collegati a un server Vsphere 5.x tramite client.

Per prima cosa dal menu della macchina virtuale andiamo a montare il cd virtuale  i vmware-tools

Una volta eseguito ciò, da shell andiamo a creare la cartella dove montare il cdrom

mkdir /media/cdrom 

montiamo il cd virtuale nel percorso appena creato

mount /dev/cdrom /media/cdrom

ci spostiamo nella cartella temporanea

cd /tmp 

esplodiamo il tar

tar xzvf /media/cdrom/VM* 

ci spostiamo nella cartella appena creata

cd vm* 

lanciamo l’installer dei tool

./vmware-install.pl

a fine installazione torniamo nella root

cd ..
cd ..

e rimuoviamo la cartella temporanea creata

rm -rf /tmp/vmware-tools-distrib

fine.